<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
 xml:lang="ja">
	<channel>
		<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-</title>
		<link>http://www.oridge.jp/</link>
		<description>中国でのビジネスをお手伝いします。弊社ではすでに中国でビジネスをされている方、また、今後中国でのビジネスを考えておられる方に対しまして、翻訳･通訳･事務所代行等の各サービスを提供しております。中国のビジネスに関することで何かあれば、是非一度弊社にご連絡ください。</description>
		<language>ja</language>
		<copyright>Copyright (c) 2007-2008, Oridge Co.,Ltd.</copyright>
		<lastBuildDate>Fri, 4 Apr 2008 16:16:34 +0900</lastBuildDate>
		<generator>http://www.nishishi.com/soft/rssmaker/</generator>
		<dc:creator>Oridge株式会社(Oridge Co.,Ltd.)</dc:creator>
		<dc:subject></dc:subject>
		<sy:updatePeriod>weekly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<!-- ENTRIES -->
		<item>
			<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ- &lt;中国ビジネス支援｜中国ビジネス各種代行サービス｜中国語翻訳・通訳｜中国関連調査・リサー...</title>
			<link>http://www.oridge.jp/</link>
			<guid isPermaLink="true">http://www.oridge.jp/</guid>
			<category>中国,ビジネス,中国ビジネス,中国ビジネスサポート,中国ビジネス支援,ビジネス支援,ビジネスサポート,中国進出,中国進出支援,進出支援,進出サポート,北京,中国語,中国語翻訳,中国語通訳,事務所,代行,翻訳,通訳,出張,中国出張,電話応対,中国語電話応対,コンサルティング,コンサルタント,マネージメント</category>
			<pubDate>Fri, 4 Apr 2008 16:04:46 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[中国でのビジネスを、精一杯お手伝い致します。翻訳・通訳・事務所代行、その他中国関連の事なら、中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-へ。]]></description>
		</item>
		<item>
			<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ- &lt;中国出張代行サービス&gt;</title>
			<link>http://www.oridge.jp/business_trip_agent.shtml</link>
			<guid isPermaLink="true">http://www.oridge.jp/business_trip_agent.shtml</guid>
			<category>中国,ビジネス,中国ビジネス,中国ビジネスサポート,中国ビジネス支援,ビジネス支援,ビジネスサポート,代行,出張,中国出張,出張代行,中国出張代行</category>
			<pubDate>Mon, 24 Mar 2008 12:19:12 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[中国への出張を代行致します。中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-がご提供する中国出張代行サービス。]]></description>
		</item>
		<item>
			<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ- &lt;通訳サービス&gt;</title>
			<link>http://www.oridge.jp/interpretation.shtml</link>
			<guid isPermaLink="true">http://www.oridge.jp/interpretation.shtml</guid>
			<category>中国,ビジネス,中国ビジネス,中国ビジネスサポート,中国ビジネス支援,ビジネス支援,ビジネスサポート,中国語,通訳,中国語通訳,逐次通訳,中国語逐次通訳,アテンド通訳,中国語アテンド通訳</category>
			<pubDate>Mon, 24 Mar 2008 12:19:12 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[正確に分かりやすく通訳致します。日本語⇔中国語の逐次通訳、アテンド通訳なら中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-の通訳サービス。]]></description>
		</item>
		<item>
			<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ- &lt;相互リンク申請&gt;</title>
			<link>http://www.oridge.jp/link_form.shtml</link>
			<guid isPermaLink="true">http://www.oridge.jp/link_form.shtml</guid>
			<category>中国,ビジネス,中国ビジネス,相互リンク,リンク集,SEO</category>
			<pubDate>Mon, 24 Mar 2008 12:19:12 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-では相互リンクを募集中です。]]></description>
		</item>
		<item>
			<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ- &lt;中国事務所代行サービス&gt;</title>
			<link>http://www.oridge.jp/office_agent.shtml</link>
			<guid isPermaLink="true">http://www.oridge.jp/office_agent.shtml</guid>
			<category>中国,ビジネス,中国ビジネス,中国ビジネスサポート,中国ビジネス支援,ビジネス支援,ビジネスサポート,代行,事務所,事務所業務,事務所代行,事務所業務代行,中国事務所,中国事務所業務,中国事務所代行,中国事務所業務代行,オフィス,オフィス業務,オフィス代行,オフィス業務代行,中国オフィス,中国オフィス業務,中国オフィス代行,中国オフィス業務代行,拠点,拠点代行,中国拠点,中国拠点代行</category>
			<pubDate>Mon, 24 Mar 2008 12:19:12 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[中国での活動拠点を代行致します。中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-がご提供する中国事務所代行サービス。]]></description>
		</item>
		<item>
			<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ- &lt;プライバシーポリシー&gt;</title>
			<link>http://www.oridge.jp/priv.shtml</link>
			<guid isPermaLink="true">http://www.oridge.jp/priv.shtml</guid>
			<category>中国,ビジネス,中国ビジネス,中国ビジネスサポート,中国ビジネス支援,ビジネス支援,ビジネスサポート,中国進出,中国進出支援,進出支援,進出サポート,北京,中国語,中国語翻訳,中国語通訳,事務所,代行,翻訳,通訳,出張,中国出張,電話応対,中国語電話応対,コンサルティング,コンサルタント,マネージメント</category>
			<pubDate>Mon, 24 Mar 2008 12:19:12 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-の個人情報保護方針。]]></description>
		</item>
		<item>
			<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ- &lt;サイトマップ&gt;</title>
			<link>http://www.oridge.jp/sitemap.shtml</link>
			<guid isPermaLink="true">http://www.oridge.jp/sitemap.shtml</guid>
			<category>中国,ビジネス,中国ビジネス,中国ビジネスサポート,中国ビジネス支援,ビジネス支援,ビジネスサポート,中国進出,中国進出支援,進出支援,進出サポート,北京,中国語,中国語翻訳,中国語通訳,事務所,代行,翻訳,通訳,出張,中国出張,電話応対,中国語電話応対,コンサルティング,コンサルタント,マネージメント</category>
			<pubDate>Mon, 24 Mar 2008 12:19:12 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-のサイトマップ。]]></description>
		</item>
		<item>
			<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ- &lt;電話応対代行サービス&gt;</title>
			<link>http://www.oridge.jp/telephone_agent.shtml</link>
			<guid isPermaLink="true">http://www.oridge.jp/telephone_agent.shtml</guid>
			<category>中国,ビジネス,中国ビジネス,中国ビジネスサポート,中国ビジネス支援,ビジネス支援,ビジネスサポート,中国語,電話,応対,代行,電話応対,電話応対代行,中国語電話応対代行,中国語応対,中国語応対代行</category>
			<pubDate>Mon, 24 Mar 2008 12:19:12 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[中国企業との電話応対を代行致します。中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-がご提供する中国語電話応対代行サービス。]]></description>
		</item>
		<item>
			<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ- &lt;トピックス：２００８年３月&gt;</title>
			<link>http://www.oridge.jp/topics/200803.shtml</link>
			<guid isPermaLink="true">http://www.oridge.jp/topics/200803.shtml</guid>
			<category>中国,ビジネス,サポート,事務所,代行,翻訳,通訳,出張,電話応対,コンサルティング,コンサルト,マネージメント</category>
			<pubDate>Mon, 24 Mar 2008 12:19:12 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-のトピックス。]]></description>
		</item>
		<item>
			<title>中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ- &lt;翻訳サービス&gt;</title>
			<link>http://www.oridge.jp/translation.shtml</link>
			<guid isPermaLink="true">http://www.oridge.jp/translation.shtml</guid>
			<category>中国,ビジネス,中国ビジネス,中国ビジネスサポート,中国ビジネス支援,ビジネス支援,ビジネスサポート,中国語,翻訳,サービス,中国語翻訳,中国語サービス,翻訳サービス,中国語翻訳サービス</category>
			<pubDate>Mon, 24 Mar 2008 12:19:12 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[一般文書から専門文書まで、正確、迅速に翻訳致します。中国ビジネスサポートのOridge-オリッジ-の翻訳サービス。]]></description>
		</item>
		<!-- /ENTRIES -->
	</channel>
</rss>

